イベントの概要 出展者のご案内 レクチャーのご案内 ワークショップ 会場アクセス お問い合わせ instagram twitter facebook
概要

新・東京スピニングパーティー2018

会場: すみだ産業会館9階・ROOM4

<参加自由(※入場料必要)・事前予約不要・各回先着80名>
※9階エレベーター前の受付にて、各レクチャー開始30分前より整理券を配布致します。
満席に達した場合は、参加いただけないこともございますので予めご了承ください。

9月16日(日)15:30~16:30

「ポーランド ヤノフ村の二重織り 織文化と技法」
藤田泉 <SLOWART主宰>

内容:近年日本の織り物ファンの間でも人気のある、ポーランドヤノフ村の伝統的な二重織りについてご紹介します。
歴史的、文化的背景とともにヤノフ村独特の織の発展の仕方をご紹介。技法は、デモを交えてご説明します。

プロフィール:
藤田泉:
SLOWART主宰。ポーランド在住で、10年前からヤノフ村の織手達とともにモノづくりに取り組み、日本各地で展覧会をはじめ現地で織物のワークショップツアーをするなど、ヤノフ村の織物を広める活動をしている。2017年には誠文堂新光社よりヤノフの二重織りの技法所である「ポーランド ヤノフ村の絵織物」が出版された。https://www.slow-art.pl/

平山京子:
ポーランド ヤノフ村に2度足を運び、現地の織り手2人から直接織を学ぶ。日本ではヤノフ村の織物のワークショップを各地で開催している。(技法講師)

Double Weave from Janow Poland – their weaving culture and techniques
Izumi Fujita Director of SLOWART

Contents:
“Double Weave from Janow Poland” is becoming popular among Japanese weavers in recent years. Izumi will introduce you the traditional weaving “Double Weave” from Janow in Poland and how it has been developed with its both historical and cultural background. Also their demonstration will be performed to explain the technique of Double Weave.

Profile:
Izumi Fujita Director of SLOWART. Lives in Poland. Started handicraft with Janow weavers since 10 years ago. Introducing Janow weaving with the exhibitions and workshop tours in Poland. She wrote her book [Weaving from Janow](Seibundoh-shinkosha) in 2017. https://www.slow-art.pl/

Kyoko Hirayama Visited Janow in Poland twice and learned their weaving from local weavers. She is holding Janow weaving workshops in Japan. (Technique lecturer)

レクチャー一覧に戻る ▷